人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ロック博士:バグース長谷川と永遠のパートナー:チャンティック亜沙美が繰り広げるロックな世界!FM Haro!76.1Mhzで毎週金曜20:00~22:00放送。毎月第2日曜は「バグースなロック講座」も開講中♪


by バグース長谷川
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

和訳ダグラス朗読&和訳朗読

さて、和訳を朗読するコーナーだす004.gif

15日は恒例ダグラス!!
22日は久しぶりの別アーテイストでござるよ。

それでは15日をば

The Kinks / Holiday In Waikiki
(邦題:ワイキキの休暇)


和訳ダグラス朗読&和訳朗読_f0103057_0553791.jpg


収録アルバム:Face To Face (1966 / 4th)

ハワイに行ったら、どこもかしこもアメリカと化していた…
といった内容でござる034.gif


そして22日は、特集のアーティストである
ジョー・ウォルシュのナンバーを和訳朗読しました004.gif

Joe Walsh / Song For Emma
(邦題:エマに捧げる詩)


和訳ダグラス朗読&和訳朗読_f0103057_113785.jpg


収録アルバム:So What (1974)

マイペース:ひょうきん男:アナログ男のウォルシュだが
実は昔、娘さんを事故で失っているのである。
その時の後悔や想いを、きっと今でも忘れられず生きているんだなぁ…。
それでもウォルシュは、ひょうきんさを失わず、マイペースに生きているのだ。
またあらためて、アルバムを手に取って聴いてみてください。


By バグース長谷川


バグース長谷川の別の顔004.gif
エクステリア:ガーデンのデザイン/プランニングもしております。
そちらはホームページを御覧くださいませ040.gif

エクステリア(外構):お庭のデザイン・プランニング・施工のFun Createのホームページ
by bagus-rock | 2012-07-03 01:20 | 和訳朗読