和訳ダグラス朗読&和訳朗読
2012年 07月 03日
さて、和訳を朗読するコーナーだす
15日は恒例ダグラス!!
22日は久しぶりの別アーテイストでござるよ。
それでは15日をば↓
The Kinks / Holiday In Waikiki
(邦題:ワイキキの休暇)
収録アルバム:Face To Face (1966 / 4th)
ハワイに行ったら、どこもかしこもアメリカと化していた…
といった内容でござる
そして22日は、特集のアーティストである
ジョー・ウォルシュのナンバーを和訳朗読しました
Joe Walsh / Song For Emma
(邦題:エマに捧げる詩)
収録アルバム:So What (1974)
マイペース:ひょうきん男:アナログ男のウォルシュだが
実は昔、娘さんを事故で失っているのである。
その時の後悔や想いを、きっと今でも忘れられず生きているんだなぁ…。
それでもウォルシュは、ひょうきんさを失わず、マイペースに生きているのだ。
またあらためて、アルバムを手に取って聴いてみてください。
By バグース長谷川
バグース長谷川の別の顔
エクステリア:ガーデンのデザイン/プランニングもしております。
そちらはホームページを御覧くださいませ
↓
エクステリア(外構):お庭のデザイン・プランニング・施工のFun Createのホームページ
15日は恒例ダグラス!!
22日は久しぶりの別アーテイストでござるよ。
それでは15日をば↓
The Kinks / Holiday In Waikiki
(邦題:ワイキキの休暇)
収録アルバム:Face To Face (1966 / 4th)
ハワイに行ったら、どこもかしこもアメリカと化していた…
といった内容でござる
そして22日は、特集のアーティストである
ジョー・ウォルシュのナンバーを和訳朗読しました
Joe Walsh / Song For Emma
(邦題:エマに捧げる詩)
収録アルバム:So What (1974)
マイペース:ひょうきん男:アナログ男のウォルシュだが
実は昔、娘さんを事故で失っているのである。
その時の後悔や想いを、きっと今でも忘れられず生きているんだなぁ…。
それでもウォルシュは、ひょうきんさを失わず、マイペースに生きているのだ。
またあらためて、アルバムを手に取って聴いてみてください。
By バグース長谷川
バグース長谷川の別の顔
エクステリア:ガーデンのデザイン/プランニングもしております。
そちらはホームページを御覧くださいませ
↓
エクステリア(外構):お庭のデザイン・プランニング・施工のFun Createのホームページ
by bagus-rock
| 2012-07-03 01:20
| 和訳朗読